日本では別れのイメージだが、元曲はスコットランド民謡で、久しぶりに会った旧友と大酒をいっぱい飲み干そうぜ！…という歌らしい。
演奏の仕方によってはそう聞こえるかも。

一度カラオケ店でみんなで歌ってみるといい。
たとえば年が明けて、新年宴会で歌ってみれば新鮮な気分になるかもしれない。

…ただ、周りにあまり聞こえないよう、静かに歌った方がいいかもしれない。

来年もよろしくおねがいいたします。